Sakura Milk Jewelry様
Sakura Milk Jewelryとは
私はSakura Milk Jewelryという母のための記念品を作るオンラインショップを運営しています。母乳育児を終えたお母さんたちにずっと記念として持っていてもらえるように母乳を入りのジュエリーを制作しています。母乳育児というのは短い時間ですが、子供との母親としてのスタートの大きな絆であり記念です。私出身地であるアメリカでは、母乳ジュエリーがポピュラーですが、2018年に私が日本で母乳育児を終えた当時、そのようなアーティストがいないことを知り、海外のアーティストから技術を学んできました。
プロセスとして母乳を保存し、乾燥を待ち慎重に宝石（ジェム）に入れていきます。
母親にとってはもちろん、子供にとっても家宝になるはず。子育ての旅の小さな一コマです。
ANDASSISTを使用しようと
思った理由と経緯は？
二人目の子供が生まれてしばらくしてからオンラインショップをスタートさせましたが、それ以来、有難いことにどんどんとサービスは拡大しています。私の作る母乳ジュエリーを選んでくださるお母様たちにいつも感謝し、光栄に思っています。しかしながら私は日本語が母国語ではないため、日本語の翻訳をしていくのはとても大変で、自分の日本語が合っているのか度々確認が必要でした。私はもっとジュエリーを作る時間を増やしたかったので、日本語翻訳を手伝ってくれるバーチャルアシスタントを探しました。
ANDASSISTを利用した
感想は？
アンドアシストを利用することで、多くの時間を節約することができ、素晴らしいアシスタントの方と出会うこともできました。彼女たちはプロフェッショナルで顧客からの問い合わせメールに迅速に返信をしてくれます。また商品の翻訳など他のタスクも手伝ってもらうことがありますが、既に私の想いや商品、ブランドについて知ってくれている信頼できるアシスタントに外注することができるのでいつも安心しています。このような素晴らしいサービスに対して、料金はとても良心的です。また様々な翻訳者がいるので、自分のタスクに合った翻訳者を見つけることができます。翻訳やカスタマー対応を手伝ってくれる人を探している人にはいつもアンドアシストをお勧めしています。SNSの運用代行もお願いする予定です。
